PIXNET Logo登入

Echange linguistique et interculturel chez Yueh-Hsuan

跳到主文

Bienvenue! 針對法語教學、法語自學、華語文教學分享個人職場經驗與生活觀察!

部落格全站分類：職場甘苦

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 01 週一 202118:15

  • SCHIZOPHRÉNIE : SYMPTÔMES, CAUSES, TESTS ET TRAITEMENTS思覺失調症：症狀、成因、檢測與治療

Sources 資料來源: https://institutducerveau-icm.org/fr/schizophrenie/?gclid=Cj0KCQiAvvKBBhCXARIsACTePW9Q3cn4hdETUKECgeo1CiG5yIexLVXK8a__yJ3-RXxZI_hElvO7NEgaAghsEALw_wcB
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)

  • 個人分類：生活與醫療
▲top
  • 10月 20 週二 202016:59

  • [法律]Habilitation familiale, la tuelle, la curatelle三者之差別

資料來源：https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33367 
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2120
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)

  • 個人分類：
▲top
  • 9月 07 週一 202019:35

  • Pourquoi appeler le 115 ? 為何要撥打115專線？

資料來源：http://www.le-115-06.org/qui-sommes-nous/pourquoi-appeler-le-115-103
http://www.le-115-06.org/qui-sommes-nous/nos-missions-3
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(218)

  • 個人分類：生活與醫療
▲top
  • 8月 20 週四 202016:55

  • L’allocation de rentrée scolaire (Ars) 學生開學採買文具用品補助金

Sources: http://www.caf.fr/allocataires/droits-et-prestations/s-informer-sur-les-aides/enfance-et-jeunesse/l-allocation-de-rentree-scolaire-ars
在法國，針對有學齡期間小孩的家庭，政府有提供開學文具採買補助金，不過要看父母親的家庭收入做計算，若超過一定門檻，就無法申請。主要是因為政府希望收入微薄家庭的小孩也能有相對物質公平基礎上學習。（在3/16~5/11全國居家隔離期間，貧富差距反應了學習上的現實，有條件的家庭可以提供小孩線上遠距學習，有網路、有電腦、有印表機、父母可以輔導作業。家裡沒有條件的小孩卻是只能空白這段光陰，沒有學習資源，有些人可能自己的父母本身也不會法文。為了讓這群被拋棄的小孩學習著想，政府於6/22強制開學，有驗到確診案例的學校機關才關閉，目前仍在暑假期間，預計9月初開學。）
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(27)

  • 個人分類：
▲top
  • 8月 10 週一 202016:36

  • Qu'est ce que le trouble du spectre de l'autisme - TSA ? 自閉症是什麼？

前言：在法國，自閉症發生機率為百分之一。也就是100位孩童之中就有一個自閉兒的產生機率。很多華人父母有聽過這個專有名詞，但是不了解自閉症的真實情形，以為透過早期治療可以完全治癒。事實上，自閉症有一部份的確是因為腦神經系統出問題導致，但是絕大部分是跟腦神經病變無關，而是本身他們腦部功能運作跟大多數人不同，透過早期篩檢與輔導，他們可以跟自閉症安然共存，並且學習多數人習慣的社會規範，逐漸融入社會，所以目的並非是完全治癒，自閉症不是疾病，而是換個方式訓練大腦發展。在法國是由pédopsychiatre兒童精神科醫生進行門診治療，他們具備心理醫生的技能同時又有生理病理的醫學知識，可以針對大腦病變引起的症狀進行藥物治療。通常是由pédiatre兒科醫生觀察到症狀而轉到給兒童精神科介入，兒科醫生就是孩子們的全科醫生。以台灣醫療分級來看，就是先由全科家庭醫生進行第一次診斷，而後轉介到專科醫生進行更為精準的醫療。
資料來源 Source：https://spectredelautisme.com/trouble-du-spectre-de-l-autisme-tsa/
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

  • 個人分類：生活與醫療
▲top
  • 7月 29 週三 202016:41

  • Qu'est-ce que le droit au logement opposable (DALO) et comment être reconnu DALO? 何謂可抗辯居住權以及如何申請認可？

Source 資料來源：https://www.actionlogement.fr/qu-est-ce-que-le-dispositif-dalo-et-comment-puis-je-en-beneficier
Le DALO (Droit au Logement Opposable) permet aux personnes mal logées d’être reconnues prioritaires afin de faire valoir leur droit à un logement ou un hébergement digne. Pour être reconnu DALO, il faut déposer un dossier devant une commission de médiation. 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)

  • 個人分類：外媒翻譯
▲top
  • 5月 06 週三 202018:00

  • Mes bonnes pratiques pour un bon sommeil 讓自己一夜好眠的小方法

250px-Valeriana_officinalis_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-143.jpg
資料來源Source: MEETING avec Aurore Roose, Naturopathe : " Mes bonnes pratiques pour un bon sommeil !" (CMG sport club en live)
https://www.facebook.com/cmgsportsclub/videos/2583840531929032/UzpfSTE3MzIxMjk4OTU6MTAyMDc1MzU1NDc3ODM0NDg/
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)

  • 個人分類：外媒翻譯
▲top
  • 5月 01 週五 202016:10

  • Déconfinement : l'absence de masque dans les transports pourrait coûter environ 135 euros 解封：搭乘大眾交通工具沒戴口罩將開罰約135歐元左右的罰金

maxnewsfrfour474021-4778092.jpg
Source: https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/deconfinement-l-absence-de-masque-dans-les-transports-pourrait-couter-environ-135-euros-previent-jean-baptiste-djebarri_3942445.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&Echobox=1588318030&fbclid=IwAR3aQ5ar1j6IYb50xk23MPy8A-UOQbFeyFlGrTUT4ct-xyYS-59YqeCgR1Y#xtor=CS1-746
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類：外媒翻譯
▲top
  • 4月 28 週二 202022:53

  • Plan de déconfinement : ce qu'il faut retenir des annonces d'Édouard Philippe sur l'après 11 mai 法國總理頒布5/11解禁後政策大綱

maxnewsfrfour474021-4778092.jpg
Source: https://www.lefigaro.fr/politique/plan-de-deconfinement-ce-qu-il-faut-retenir-des-annonces-d-edouard-philippe-sur-l-apres-11-mai-20200428?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR08aCKmvlR0HEAZxL6cBTQH8ijVV6r-1ufPN9rIEdA3ZPKgorJ7Y-bY4Bk#Echobox=1588084417
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)

  • 個人分類：外媒翻譯
▲top
  • 4月 21 週二 202015:47

  • Vocabulaires concernant le système judiciaire 司法系統相關法文單字

une loi 法律
respecter une loi 遵守法律
(繼續閱讀...)
文章標籤

Art de vivre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(444)

  • 個人分類：生活與醫療
▲top
12...5»

個人資訊

Art de vivre
暱稱：
Art de vivre
分類：
職場甘苦
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (1,772)[法語入門學習: 子音發音]La prononciation des consonnes
  • (411)La gynécologie 婦科
  • (75)HÔPITAL 醫院科別
  • (218)RDV chez le coiffeur 美髮沙龍相關用語
  • (216)醫療人員職稱與類別 le personnel dans la médecine
  • (36)Orthodontie 牙齒矯正科
  • (46)RDV chez un dentiste 去牙醫看門診
  • (224)L'examen de la vue 視力檢查
  • (134)Les maladies psychiatriques 精神疾病
  • (92)Centre Médico-psychologique 心理醫療中心（簡稱ＣＭＰ）

文章分類

  • 外媒翻譯 (11)
  • 美麗與生活 (1)
  • 生活與醫療 (27)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • SCHIZOPHRÉNIE : SYMPTÔMES, CAUSES, TESTS ET TRAITEMENTS思覺失調症：症狀、成因、檢測與治療
  • [法律]Habilitation familiale, la tuelle, la curatelle三者之差別
  • Pourquoi appeler le 115 ? 為何要撥打115專線？
  • L’allocation de rentrée scolaire (Ars) 學生開學採買文具用品補助金
  • Qu'est ce que le trouble du spectre de l'autisme - TSA ? 自閉症是什麼？
  • Qu'est-ce que le droit au logement opposable (DALO) et comment être reconnu DALO? 何謂可抗辯居住權以及如何申請認可？
  • Mes bonnes pratiques pour un bon sommeil 讓自己一夜好眠的小方法
  • Déconfinement : l'absence de masque dans les transports pourrait coûter environ 135 euros 解封：搭乘大眾交通工具沒戴口罩將開罰約135歐元左右的罰金
  • Plan de déconfinement : ce qu'il faut retenir des annonces d'Édouard Philippe sur l'après 11 mai 法國總理頒布5/11解禁後政策大綱
  • Vocabulaires concernant le système judiciaire 司法系統相關法文單字

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

LinkedIn

我去誰家